Equipe de Revanche de Yuri

Red Alert 2 & Yuri's Revenge are based on the original Command & Conquer created by Joseph Bostic, Brett Sperry

Executive Producers (PRODUCTION)

Mark Skaggs, Wayne Townsend

Producer (PRODUCTION)

Frank Hsu

Associate Producer (PRODUCTION)

Julio Valladares

Production Coordinator (PRODUCTION)

Julie Brugman

Director of Design (DESIGN)

John Hight

Design Leads (DESIGN)

Dustin Browder, Todd Owens

Designers (DESIGN)

Eric Beaumont, Bryan Hansen, John Lee, Bryan Wiegele

Additional Design (DESIGN)

Brett Sperry

Technical Director (PROGRAMMING)

Michael S. Booth

Programmers (PROGRAMMING)

Geoff Finger, Graham Smallwood

Additional Programming (PROGRAMMING)

Thomas Rolfs

Online Technical Director (NETWORK PROGRAMMING)

Jeffrey Nicholas Brown

Network Programmers (NETWORK PROGRAMMING)

Matthew A. Campbell, Bryan Cleveland, Chris Huybregts, Denzil E. Long Jr., Steve Tall, Greg Underwood

Installer (NETWORK PROGRAMMING)

Maria del Mar McCready Legg

Lead Artists (GAME ARTISTS)

Phil Robb, Josh Taylor

Concept Art (GAME ARTISTS)

Thomas M. Baxa, T. J. Frame

Modelers (GAME ARTISTS)

Jason Hasenauer, Michael D. Jones, Sean Keegan, Larry Mast, Todd Williams

Animation (GAME ARTISTS)

Jason Zirpolo

Shell Interface (GAME ARTISTS)

Rose Kang

Additional Art (GAME ARTISTS)

Chris Ashton, Ido Magal, Khanh Nguyen

CG Director (CINEMATICS)

John Hight

CG Art Director (CINEMATICS)

Cris Moras

CG Artists (CINEMATICS)

Michael D. Jones, Insun Kang

Additional CG (CINEMATICS)

Shant Jordan (& Wandering Eye, Inc.), Patrick Perez (& Potbelly Goblin, Inc.)

Lead Sound Designer (IN-GAME AUDIO)

Mical Pedriana

Sound Designer (IN-GAME AUDIO)

David Fries

Original Score (IN-GAME AUDIO)

Frank Klepacki

Producer (VIDEO PRODUCTION CREW)

Donny Miele

Director (VIDEO PRODUCTION CREW)

Joseph D. Kucan

Screenplay (VIDEO PRODUCTION CREW)

Wynne McLaughlin

Editor (VIDEO PRODUCTION CREW)

Curt Weintraub

Lead Visual Effects Artist (VIDEO PRODUCTION CREW)

Kevin Becquet

Production Sound (VIDEO PRODUCTION CREW)

Paul S. Mudra, Dwight K. Okahara

Casting Director (VIDEO PRODUCTION CREW)

Marilee Lear (CSA)

Director of Photography (VIDEO PRODUCTION CREW)

Kurt Rauf

Computer Graphics Supervisor (VIDEO PRODUCTION CREW)

Chuck Carter

Visual Sets (VIDEO PRODUCTION CREW)

Margo Angevine, Chuck Carter, Bob Marker, Miles Ritter

Video Compression (VIDEO PRODUCTION CREW)

Tim C. Fritz

Gaffer (VIDEO PRODUCTION CREW)

Stuart Bicknell

Key Grip (VIDEO PRODUCTION CREW)

Jeff Milesky

Grip (VIDEO PRODUCTION CREW)

Jeremy Settles

Boom Operator (VIDEO PRODUCTION CREW)

Richard Rasmussen

Foley Recordist (VIDEO PRODUCTION CREW)

David Nelson

Foley Artist (VIDEO PRODUCTION CREW)

Diane Langolis

Construction Coordinator (VIDEO PRODUCTION CREW)

Bobby Z

Lead Sculpture (VIDEO PRODUCTION CREW)

Daniel Miller

Assistant Sculpture (VIDEO PRODUCTION CREW)

Jerry Garcia

Set Decorator (VIDEO PRODUCTION CREW)

Kari Nowell

Propmaster (VIDEO PRODUCTION CREW)

Cliff Bernay

Props Assistants (VIDEO PRODUCTION CREW)

Giovanni Tartaglia, James Walsh

Key Makeup Effects Wardrobe (VIDEO PRODUCTION CREW)

Ron Wild

Key Hair (VIDEO PRODUCTION CREW)

Karen Stephens

Hair (VIDEO PRODUCTION CREW)

Cindy Chamberlain, Sung Park

Make Up Assistant (VIDEO PRODUCTION CREW)

Peggy Hanna

Wardrobe (VIDEO PRODUCTION CREW)

Tracy Bohl

Wardrobe Assistant (VIDEO PRODUCTION CREW)

Sergio Kiss, John Stone

Production Coordinator (VIDEO PRODUCTION CREW)

Kim Houser

Assistant Coordinator (VIDEO PRODUCTION CREW)

Ramiro Gomez

Production Assistants (VIDEO PRODUCTION CREW)

Patience Becquet, Nicholas Savalas, Susan Simone

Script Supervisor (VIDEO PRODUCTION CREW)

Mark C. Thomas

Teleprompter Operator (VIDEO PRODUCTION CREW)

David Washburn

Ultimate Operator (VIDEO PRODUCTION CREW)

Bob Kertesz

Concept Artist (VIDEO PRODUCTION CREW)

Chuck Wojtkiewicz

Storyboard Artist (VIDEO PRODUCTION CREW)

Jeffrey Parker

Reader (VIDEO PRODUCTION CREW)

Finley Bolton

Live Action (CAST)

Al Conahan (White House Aid), Peter Conklin (White House Aid), Barry Corbin (General Carville), Dave Crockett (Air Force General), Robert Eustice (Air Force General), Robert Garretson (Secret Service), Larry Gelman (Dr Einstein), Rick Ginn (Chairman Bob), Cezette Gregory (Moroccan Bar Girl), Eugene Harris (White House Aid), Rosie Heeter (White House Aid), Igor Jijenke (Soviet Officer), Aleksandra Kaniak (Lieutenant Zofia), Udo Kier (Yuri), Brett Logan (Allied GI), Lamar Lucas (Allied GI), Athena Massey (Lieutenant Eva), Bruce Mastracchio (Army General), Laura McDonald (Belly Dancer), Spike Measer (Secret Service), Alexander Moiseev (Soviet Officer), Matthew Mooney (White House Aid), Elena Nekrassova (Soviet Time Commando), Michael Pfleegor (Navy Admiral), Michael Rouleau (Allied GI), Andrei Skorobogatov (Soviet Officer), Sylvester Smith (Prisone Guard), Sylvester Smith (Army General), Anrian Vanderwalt (Prison Guard), Ray Wise (President Dugan), McKenzie Woodcock (Allied GI), Nicholas Worth (Premier Romanov), Kari Wuhrer (Agent Tanya), Wayne Young (Medvac)

In-game Voices (CAST)

Andrew Ableson, Grant Albrecht, Elya Baskin, Michael Bell, Gregg Berger, Julie Brugman, Glenn Burtis, Hamilton Camp, John DiCrosta, Quinton Flynn, John Francis, David Fries, Adam Greggor, Sherman Howard, Wesley Mann, Stefan Marks, Adoni Maropis, Vanessa Marshall, Sam McMurray, Diane Michelle, Andy Milder, Phillip Morris, Stuart Nesbit, Joe Nipote, Patrick Pinney, Billy Pope, Philip Proctor, Gustavo Rex, Neil Ross, Douglas Rye, Heidi Shannon, Keith Szarabajka, Phil Tanzini, Marcelo Tubert, John Vernon, Steve Vinovich, Mari Weiss, Mark Worden

Quality Assurance Directed by (WESTWOOD STUDIOS QUALITY ASSURANCE)

Glenn Sperry

QA Supervisor (WESTWOOD STUDIOS QUALITY ASSURANCE)

Lloyd Bell

Sr. QA Analyst (WESTWOOD STUDIOS QUALITY ASSURANCE)

Doug Wilson

QA Analysts (WESTWOOD STUDIOS QUALITY ASSURANCE)

Benjamin Galley

Install & GUI Specialist (WESTWOOD STUDIOS QUALITY ASSURANCE)

Michael Bailey Smith

Solo Specialist (WESTWOOD STUDIOS QUALITY ASSURANCE)

Michael Ruppert

Multiplayer Specialist (WESTWOOD STUDIOS QUALITY ASSURANCE)

Steve Shockey

Specialists (WESTWOOD STUDIOS QUALITY ASSURANCE)

Christopher Blevens, Shane Dietrich, Thomas Quitoni

Sr. Technical (WESTWOOD STUDIOS QUALITY ASSURANCE)

Beau Hopkins

Data Entry (WESTWOOD STUDIOS QUALITY ASSURANCE)

Rhoda Y. Anderson

Bug Review (WESTWOOD STUDIOS QUALITY ASSURANCE)

Chad Fletcher

QA Testers in Las Vegas (WESTWOOD STUDIOS QUALITY ASSURANCE)

Brandon Aanderud, Jason Campbell, Tony Castle, Alexander Colom, Jonathan Craig, Gregory Devore, Brian Dilley, Jon Jett, Steven Lawton, DeMarlo Lewis, Justin Lewis, Michael Lofti, Shawn Mathews, David Nygren, Joshua O'Bryan, Jeremy Perkowski, Joseph Perry, Richard Rasmussen, Justin Reckling, David J. Reese, Jason Renfroe, Thomas Riccardi, David Russell, Nicholas Sherba, Michael Sloan, Steve Tarantino, Timothy Villaverde, Michael Ward, Frank Yoder

QA Testers in Westwood Pacific (WESTWOOD STUDIOS QUALITY ASSURANCE)

Greg Baldwin, Greg Black, Jim Corbin, David Fleischmann, Jonathan Goudrault, Michael Jorgensen, Samuel Luk, Gavin Simon

Director (Westwood Studios Customer Service)

Boyd Beasley

SDC (Westwood Studios Customer Service)

Mary Smith

Lead (Westwood Studios Customer Service)

Tim Hempel

Reps (Westwood Studios Customer Service)

Daniel Beahn, Michelle Davis

Vice President of Marketing (MARKETING)

Laura Miele

Marketing Product Manager (MARKETING)

Aaron Cohen

Public Relations Managers (MARKETING)

Amy Farris, Michael Shelling

Director of Graphic Serives (MARKETING)

Victoria Hart

Online Director (MARKETING)

Theodore A. Morris

Online Graphic Artist (MARKETING)

Greg Casey, Jordan Robins

Online Community Manager (MARKETING)

Christopher M. Rubyor

Graphic Designer (MARKETING)

David Lamoreaux

Marketing Assistant (MARKETING)

Wanda Flathers

Manual Copywriter (MARKETING)

Stephan Honeywell

Package Photography (MARKETING)

Francis George

Operations Manager (SUPPORT)

Shawn Ellis

MIS Manager (SUPPORT)

Wayne Hall

MIS Technicians (SUPPORT)

Glenn Burtis, Mick Love

Human Resources/Office Manager (SUPPORT)

Christine Lundgren

Administrative Assistance (SUPPORT)

Tanya Pereira, Crystal Tucker

Legal Assistance (SUPPORT)

Jennifer Hoge

Special Thanks

Luc Barthelet, Harvard Bonin, Louis Castle, Bing Gordon, Brett Sperry, Steve Wetherill

Director of Localization (WESTWOOD STUDIOS LOCALIZATION)

Thilo W. Huebner

KOREA

Localization Manager (WORLDWIDE LOCALIZATION, KOREA)
Changuk Park

Localization Engineers (WORLDWIDE LOCALIZATION, KOREA)
Andrew Kim, Justine Kim

Translations (WORLDWIDE LOCALIZATION, KOREA)
Justine Kim, Changuk Park

Recording Engineer (WORLDWIDE LOCALIZATION, KOREA)
Yejun Hwang

Department General Manager (WORLDWIDE LOCALIZATION, KOREA)
Jungwon Hwang

Marketing Manager (WORLDWIDE LOCALIZATION, KOREA)
Michel Kim

Product Manager (WORLDWIDE LOCALIZATION, KOREA)
Richard Kwon

Voice Actors (WORLDWIDE LOCALIZATION, KOREA)
Jung-mee Bae, Yunghee Byun, Myunghwa Cha, Gwang Chang, Hobi Chang, Sujung Ham, Yongjun Jeon, Sujoong Kim, Jang-won Lee, Inseong Oh, Kwongjae Seo, Yunseok Seo, Wankyung Seong, Hoseop Won, Dongkyun Yuh, Haemoo Yuh

Balancing Testers (WORLDWIDE LOCALIZATION, KOREA)
Jooyeon Choi, Changhwan Kim, Jeonghwan Oh, Sooil Park

TAIWAN

Localization Project Manager (WORLDWIDE LOCALIZATION, TAIWAN)
Christine Kong

Localization Manager (WORLDWIDE LOCALIZATION, TAIWAN)
Jerry Lee

Localization Engineer (WORLDWIDE LOCALIZATION, TAIWAN)
Maxwell Peng

Translations (WORLDWIDE LOCALIZATION, TAIWAN)
Edward Hsu

EUROPEAN LOCALIZATION

Software Localization Manager (EUROPEAN LOCALIZATION)
Sonia Yazmadjian

Audio Manager (EUROPEAN LOCALIZATION)
David Lapp

Project Manager (EUROPEAN LOCALIZATION)
Nathalie Fernandez

CQC Supervisor (EUROPEAN LOCALIZATION)
Linda Walker

FRANCE

Product Localization Manager (EUROPEAN LOCALIZATION, FRANCE)
Christine Jean

Translation Coordinator (EUROPEAN LOCALIZATION, FRANCE)
Nathalie Duret

Test Coordinator (EUROPEAN LOCALIZATION, FRANCE)
Lionel Berrodier

Tester (EUROPEAN LOCALIZATION, FRANCE)
Emmanuel Delva

Voice Actors (EUROPEAN LOCALIZATION, FRANCE)
Jean Barney, Denis Boileau, Françoise Cadol, Herve Caradec, Michel Castelain, Gerard Dessalles, Florence Dumortier, Xavier Fagnon, Gilbert Levy, Celine Mauge, Martial Le Minoux, Sophie Riffonr, Marc Saez, Serge Thiriet

Marketing Manager (EUROPEAN LOCALIZATION, FRANCE)
Christophe Maridet

Product Manager (EUROPEAN LOCALIZATION, FRANCE)
Raphaele Martinon

GERMANY

Product Localization Manager (EUROPEAN LOCALIZATION, GERMANY)
Michaela Bartelt

Translation Coordinator (EUROPEAN LOCALIZATION, GERMANY)
Bettina Bachon

Translator (EUROPEAN LOCALIZATION, GERMANY)
Rolf D. Busch

Test Coordinator (EUROPEAN LOCALIZATION, GERMANY)
Dirk Vojtilo

Tester (EUROPEAN LOCALIZATION, GERMANY)
Marco Nuhsbaum

Voice Actors (EUROPEAN LOCALIZATION, GERMANY)
Marianne Bernhardt, Sven Dahlem, Till Demtroeder, Klaus Dittman, Eva Freese, Boris Freytag, Clemens Gerhard, Jörg Gillner, Eberhard Haar, Stefan Hartmann, Verena Herkewitz, Iris Immenkamp, Rolf Julich, Udo Kier, Gerhart Kinze, Matthias Klimsa, Volkert Kraeft, Holger Mahlich, Martin May, Robert Missler, Joshy Peters, Uli Plessmann, Wolf Rahtjen, Eric Schäffler, Hans Sievers, Kathrin Spielvogel, Bernd Stephan

Product Manager (EUROPEAN LOCALIZATION, GERMANY)
Peter Larsen

Public Relations (EUROPEAN LOCALIZATION, GERMANY)
Raoul Birkhold