Equipe d'Alerte Rouge 2

Red Alert 2 is based on the original Command & Conquer created by Joseph Bostic, Brett Sperry

Production (Executive Producer)

Mark Skaggs

Production (Producer)

Harvard Bonin

Production (Associate Producer)

Julio Valladares

Design (Design Leads)

Dustin Browder, John Hight, Brett Sperry

Design (Designers)

Chris Bauer, Eric Beaumont, Tim Campbell, Eydie Laramore, Todd Owens, Mical Pedriana

Design (Additional Design)

Mike Lightner

Design (Story)

Harvard Bonin, Dustin Browder, John Hight, Mark Skaggs

Game Artists (Lead Artist)

Chris Ashton

Game Artists (Artists)

Chris Adams, T. J. Frame, Michael D. Jones, Sean Keegan, Ido Magal, Khanh Nguyen, Josh Taylor, Todd Williams, Jason Zirpolo

Game Artists (Concept Art)

T. J. Frame, Dan Lyons

Game Artists (Additional Art)

Thomas M. Baxa, Phil Robb

Game Artists (Consultant)

Rick Glenn

Programming (Technical Director)

Henry Yu

Programming (Additional Technical Director)

Steve Wetherill

Programming (Programmers)

Bret Ambrose, Joseph Bostic, Steve Clinard, Geoff Finger, Peter Green, Robin Keir, Denzil E. Long Jr., Steve Martin, Thomas Rolfs, Graham Smallwood

Programming (Installer)

Maria del Mar McCready Legg

Network Programming (Lead Programmers)

Jeffrey Nicholas Brown, Steve Tall

Network Programming (Network Programmers)

Matthew A. Campbell, Bryan Cleveland, Kevin Scruggs, Gavin Snyder

In-game Audio (Lead Sound Designer)

Mical Pedriana

In-game Audio (Sound Designer)

David Fries

In-game Audio (Original Score)

Frank Klepacki

Cinematics (CG Director)

John Hight

Cinematics (CG Art Director)

Cris Moras

Cinematics (CG Lead Artist)

Eric Gooch

Cinematics (CG Artists)

Chuck Carter, Michael Fadollone, Matthew Hansel, David Liu, Jim May, Kevin Quattro, Richard Semple

Cinematics (Additional CG)

Shant Jordan, Insun Kang, Patrick Perez

Cinematics (CG Concept Artists)

Thomas M. Baxa, T. J. Frame, Phil Robb

Cinematics (Video Compression)

Tim C. Fritz

Cinematics (Production Coordinator)

Julie Brugman

Cinematics (Audio Director)

Paul S. Mudra

Cinematics (Cinematic Sound)

Paul S. Mudra, Dwight K. Okahara

Cinematics (Additional Score By)

Poet Jester

Video Production Crew (Producer)

Donny Miele

Video Production Crew (Director)

Joseph D. Kucan

Video Production Crew (Screenplay)

Jason Henderson, Donny Miele

Video Production Crew (Editor)

Curt Weintraub

Video Production Crew (Lead Visual Effects Artist)

Kevin Becquet

Video Production Crew (Audio Director)

Paul S. Mudra

Video Production Crew (Production Sound)

Paul S. Mudra, Dwight K. Okahara

Video Production Crew (Casting Director)

Marilee Lear

Video Production Crew (Director of Photography)

Kurt Rauf

Video Production Crew (1st Assistant Director)

Eddie Ficket

Video Production Crew (2nd Assistant Director)

Frank Carillo

Video Production Crew (Production Coordinator)

Kim Houser

Video Production Crew (Production Assistants)

DeMarlo Lewis, Levi Luke, Randy Stafford

Video Production Crew (Art Director)

Karen Stephens

Video Production Crew (Propmaster)

Cliff Bernay

Video Production Crew (Set Dresser)

Greg Wolfe

Video Production Crew (Construction Coordinator)

Bobby Z

Video Production Crew (Carpenter)

Jeffrey Morgan

Video Production Crew (Key Makeup & Effects Wardrobe)

Ron Wild

Video Production Crew (Hair)

Allison C. Bonanno

Video Production Crew (Make Up Assistant)

China-Li Nystrom

Video Production Crew (Wardrobe)

Tracy Bohl

Video Production Crew (Wardrobe Assistant)

Sandy Wyndom

Video Production Crew (Gaffer)

Jeremy Settles

Video Production Crew (Key Grip)

Gary Sauer

Video Production Crew (Grip)

Angel Gonzolez

Video Production Crew (Boom Operator)

Richard Rasmussen

Video Production Crew (Visual Effects Compositor)

Chuck Carter

Video Production Crew (Ultimate Operator)

Bob Kurtez

Video Production Crew (Teleprompter Operator)

Cheryl Yiatras

Video Production Crew (Driver)

Patience Becquet

Video Production Crew (Concept Artist)

Chuck Wojtkiewicz

Video Production Crew (Storyboard Artist)

Jeffrey Parker

Video Production Crew (Reader)

Finley Bolton

Westwood Studios Localization (Director of Localization)

Thilo W. Huebner

Westwood Studios Quality Assurance (Quality Assurance Directed By)

Michael Meischeid, Glenn Sperry

Westwood Studios Quality Assurance (QA Analysts)

Doug Wilson

Westwood Studios Quality Assurance (QA Supervisor)

Lloyd Bell

Westwood Studios Quality Assurance (RA2 Lead)

D'Andre Campbell

Westwood Studios Quality Assurance (RA2 Solo Lead)

Christopher Blevens

Westwood Studios Quality Assurance (RA2 Skirmish Lead)

Shane Dietrich, Michael Bailey Smith

Westwood Studios Quality Assurance (RA2 Multiplayer Lead)

Steve Shockey

Westwood Studios Quality Assurance (QA Testers)

Clinton Autrey, Greg Baldwin, Jason Campbell, Michael H. Celmer, Michael Chatterton, Daniel Etter, David Fleischmann, Chad Fletcher, Benjamin Galley, Steve Laity, Ray Laubach, DeMarlo Lewis, Levi Luke, Bryan Philibald, Richard Rasmussen, Michael Ruppert

Westwood Studios Quality Assurance (QA Administrator)

Rhoda Y. Anderson

Westwood Studios Quality Assurance (QA Technicians)

Beau Hopkins, Troy Leonard

Westwood Studios Quality Assurance (ES Reps)

Mary Beal, Tim Hempel

Marketing (Vice President of Marketing)

Laura Miele

Marketing (Product Marketing Manager)

Matt Orlich

Marketing (Public Relations Director)

Aaron Cohen

Marketing (Public Relations Coordinator)

Christopher M. Rubyor

Marketing (Director of Graphic Services)

Victoria Hart

Marketing (Online Director)

Theodore A. Morris

Marketing (Online Graphic Artist)

Jordan Robins

Marketing (Graphic Designer)

David Lamoreaux

Marketing (Marketing Executive Assistant)

Wanda Flathers

Support (Operations Manager)

Shawn Ellis

Support (Mis Manager)

Wayne Hall

Support (Mis Technicians)

Glenn Burtis, Mick Love

Support (Human Resources/Office Manager)

Christine Lundgren

Support (Administrative Assistance)

Tanya Pereira

Support (Legal Assistance)

Jennifer Hoge

Cast (Live Action)

Gabriella Bern (Soviet Newscaster), Justin Bloom (Allied Guard 1), Frank Bruynbroek (General Lyon), Nate Bynum (Watch Officer 2), Robert Christensen (Allied Colonel), Barry Corbin (General Thorn), Rick Cramer (Watch Officer 1), Shane Dietrich (Allied Soldier 2), Robert Eustice (Allied General), Robert Garretson (Secret Serviceman 2), Larry Gelman (Dr. Einstein), Adam Greggor (General Vladimir), Stephanie Harrold (Bikini Babe 1), Beau Hopkins (Allied Guard 2), Igor Jijenke (Tesla Trooper), Igor Jijenke (Soviet Soldier 2), Aleksandra Kaniak (Lieutenant Zofia), Udo Kier (Yuri), Tamara Kozen (Bikini Babe 2), Ann-Marie Lazaroff (White House Aide), DeMarlo Lewis (Soviet Conscript 2), Gary Marshal (Base Commander), Athena Massey (Lieutenant Eva), Spike Measer (Secret Serviceman 1), Kerry Michaels (Prime Minister), Alexander Moiseev (Soviet Soldier 1), Donald La Mothe (Chaplain), Richard Narita (Korean Commander), Natasha, Stuart Nesbit (German Chancellor), Heather Nickens (Female Offier), Jeremy Olson (Allied GI 3), Sharif Perry (Allied GI 1), Michael Rouleau (Allied GI 2), Andrei Skorobogatov (Soviet Conscript 1), Randy Stafford (Allied Soldier 1), Oleg Stephan (Soviet Officer), Ray Wise (President Dugan), Nicholas Worth (Premier Romanov), Kari Wuhrer (Agent Tanya)

Cast (In-game Voices)

Grant Albrecht (Night Hawk, Soviet Vehicle), Michael Bell (Spy, Sniper, Allied Infantry), Gregg Berger (Installer, Allied Boat, Intruder), Julie Brugman (Allied Civilian, Soviet Civilian), Glenn Burtis (Texan), Barry Corbin (American taunts), David Fries (Rocketeer, Chrono Legionnaire, Propaganda Truck), Adam Greggor (Soviet taunts), Aleksandra Kaniak (Lieutenant Zofia), Udo Kier (Yuri, PsyCorps), Stefan Marks (SEAL, Soviet Civilian, Allied Vehicle), Adoni Maropis (Libyan taunts, Iraqi taunts, Demolition), Athena Massey (Lieutenant Eva), Sam McMurray (BBC Newscaster, American Newscaster), Andy Milder (Soviet Infantry, Soviet Engineer), Stuart Nesbit (German taunts), Philip Proctor (Desolator, Soviet Boat), Gustavo Rex (Cuban taunts, Terrorist, Black Eagle, French Newscaster), Neil Ross (British taunts, Kirov, Crazy Ivan), Douglas Rye (Drill Sergeant, Flak Trooper, World Wide Domination Narrator), Heidi Shannon (Intercom Voice, Computer Voice, Female Newscaster), Phil Tanzini (American Civilian, American Engineer), John Vernon (Tesla Trooper), Kari Wuhrer (Agent Tanya), Henry Yu (Korean taunts)

KOREA

Worldwide Localization, Korea (Localization Manager)
Taewon Yun

Worldwide Localization, Korea (Localization Engineer)
Changuk Park

Worldwide Localization, Korea (Translations)
Junghee Ahn, Changuk Park, Taewon Yun

Worldwide Localization, Korea (Recording Engineer)
Yejun Hwang

Worldwide Localization, Korea (Marketing Manager)
Jungwon Hahn

Worldwide Localization, Korea (Product Manager)
Junghyeon Kwon

CHINA

Worldwide Localization, China (Localization Project Manager)
Christine Kong

Worldwide Localization, China (Localization Manager)
Jerry Lee

Worldwide Localization, China (Translations)
Richard Chen

Worldwide Localization, China (Language Testing)
Jerry Lee

Worldwide Localization, China (Marketing Manager)
Tom Chen

Worldwide Localization, China (Product Manager)
Betty Chang

Worldwide Localization, China (Package & Manual Design)
Bingo Cheng

Worldwide Localization, China (Special Thanks To)
Irene Chua

FRANCE

Worldwide Localization, France (Product Localization Manager)
Nathalie Fernandez

Worldwide Localization, France (Translators)
Francis Grimbert, Stéphane Radoux

Worldwide Localization, France (Translation Coordinator)
Nathalie Duret

Worldwide Localization, France (Actors)
Serge Abatucci, Claudine Afir, Jean Barney, Helene Bizot, Denis Boileau, Françoise Cadol, Herve Caradec, Michel Castelain, Bernard Demaury, Florence Dumortier, Tony Joudrier, Gilbert Levy, Celine Mauge, Frederic Popovic, Jean-Pierre Rigaux

Worldwide Localization, France (Tester)
Emmanuel Delva

Worldwide Localization, France (Test Coordinator)
Lionel Berrodier

GERMANY

Worldwide Localization, Germany (Localisation Manager)
Michaela Bartelt

Worldwide Localization, Germany (Translator)
Claudia Stevens

Worldwide Localization, Germany (Voice Casting Manager)
Dirk Vojtilo

Worldwide Localization, Germany (Voice Casting)
Manuel Bertrams

Worldwide Localization, Germany (Marketing Director)
Benedikt Schüler

Worldwide Localization, Germany (Product Manager)
Peter Larsen

Worldwide Localization, Germany (Voice Actors)
Till Demtroeder, Klaus Dittman, Dagmar Dreke, Eva Freese, Isabelle Grothe, Eberhard Haar, Ben Hecker, Verena Herkewitz, Iris Immenkamp, Udo Kier, Michaela Kreissler, Holger Mahlich, Martin May, Robert Missler, Kai Hendrik Möller, Uli Plessmann, Michael Quiatkowski, Wolf Rahtjen, Manfred Reddemann, Antje Roosch, Eric Schäffler, Achim Schülke, Marc Seidenberg, Hans Sievers, Bernd Stephan, Douglas Welbat, Guido Zimmermann