Der Spion JB07


Bezeichnung: Infiltrationsinfanterie
Ausbildungshauptquartier: Unbekannt
Ausgebildet in: Alliierte Kaserne
Motto: „Um die Arbeit zu erledigen, braucht es manchmal Fingerspitzengefühl.“
„Getting the job done sometimes requires sophistication.“

Ausrüstung:

• In Italien hergestellter Smoking
• Taucheranzug mit Sauerstoffmaske
• Kompaktes Verkleidungsset
• Etui mit gehacktem Lachs
• Shaker



Versteckt vor aller Augen, Punkt 2

Brian McMann

Rozzer, Frage 147

Ich traf Gordon Hughes zum ersten Mal in der Nähe der Hamburger Docks in einer dunklen, verrauchten Kneipe – einer dieser Orte, an denen sich oft alte Seeleute aufhalten, die ein wenig Einsamkeit und ein Glas Bier suchen. Ich war der offensichtliche Fremde, mein bunter Parka bildete einen Kontrast zu der Vielzahl dunkler Kleidungsstücke, die zu den Gesichtern der Männer passten, die mir oft mürrische und misstrauische Blicke durch ihre leeren Bierkrüge zuwarfen. Hughes hingegen sah aus, als hätte er die Nordsee schwimmend durchquert. Er lachte leise vor sich hin, während er seine Kapuze zurechtzog und dabei sein graumeliertes Haar zum Vorschein brachte. „In meinem Beruf hättest du das niemals getan. Du bist hier wie ein Fisch auf dem Trockenen“, sagte er mit starkem preußischem Akzent.

Hughes ist ein Spion im Ruhestand. Er hat mehr als 30 Jahre damit verbracht, heimlich die tiefsten und dunkelsten Geheimnisse der Sowjets und in jüngerer Zeit des Imperiums der Aufgehenden Sonne zu stehlen. Als Mastermind der Verkleidung hat er einem Interview nur an einem Ort seiner Wahl zugestimmt – unter einem falschen Namen und mit verändertem Aussehen. Er hat die Situation voll und ganz im Griff.


Als Masterminds der Verkleidung sind die Spione der Alliierten erfahrene Veteranen, deren Loyalität unbestritten ist.

Anschließend setzten wir uns vor ein kleines Café in Phuket, Thailand, um unser Gespräch fortzusetzen. Er bestellt Kaffee und ein Gebäck, sein Akzent ist nun französisch. Als ich Anmerkungen zu seinem weißen Leinenanzug und seinem europäischen Aussehen mache, weist er darauf hin, dass unbemerkt zu bleiben nicht immer bedeutet, sich in die Umgebung einzufügen.

Gordon Hughes: Es ist eine Frage der Vorhersehbarkeit. Es ist wichtig, so auszusehen, wie die Leute es erwarten. Die Leute erwarten hier, wohlhabende Europäer zu sehen. Und hier und da einen Journalisten.

Brian McMann: Das klingt plausibel.

GH: Nun, ich habe nicht versucht, in den Umkleidekabinen einen Blick auf die Mädchen zu werfen; ich habe versucht, die bestgehüteten Geheimnisse der Welt zu ergründen. Dafür können ein paar Geldscheine sehr überzeugend sein.

BM: Welche Art von Technologie haben Sie eingesetzt? Gadgets oder spezielle Transportmittel?

GH: Das ist alles reine Fantasie. Nein, nein, ich habe mein Superhirn benutzt. Der wichtigste Aspekt einer erfolgreichen Spionage ist die grundlegende menschliche Psychologie – wie man Wahrnehmungen manipuliert und den Menschen das sehen lässt, was man ihnen zeigen will. Für manche ist die Fähigkeit, Menschen zu deuten, ein natürliches Talent – dann wird es zu einer Frage des Trainings, angemessen zu reagieren und die Person zu der logischen Schlussfolgerung zu führen, die man sich wünscht. Menschen sind eigentlich sehr leicht zu manipulieren. Tiere hingegen … das ist eine andere Geschichte.

Ich wollte weiterfragen, um Hughes’ ontologische Unterscheidung zwischen Menschen und Tieren besser zu verstehen, doch der Ausdruck auf Hughes’ Gesicht hielt mich davon ab. Dieser Ausdruck verflog jedoch bald wieder, und er war wieder der weltgewandte französische Auswanderer, den ich ursprünglich kennengelernt hatte.


Das gängige Klischee vom Spion JB07, der in der einen Hand einen Martini und in der anderen eine üppige Frau hält, ist erstaunlich zutreffend – zumindest solange er nicht in eine feindliche Basis eindringen.

BM: Was wäre passiert, wenn Sie gefangen genommen worden wären?

GH: …Man hat uns natürlich Gift für einen solchen Fall mitgegeben, aber ich wusste nie, ob ich es benutzen würde oder nicht, bis ich Geschichten von denen hörte, die es nicht getan haben.

Er trinkt einen Schluck, bevor er fortfährt.

Wäre ich jetzt gefangen genommen worden, würde ich nicht zögern.

BM: Natürlich gäbe es jetzt hier keinen Grund, Sie zu fangen, oder?

GH: Natürlich nicht.

BM: Aber warum verkleiden Sie sich dann weiterhin?

Ein Parfümduft steigt mir in die Nase, und plötzlich bemerke ich, dass eine umwerfende blonde Frau hinter mir stand. „Entschuldigen Sie bitte, meine Verabredung ist da“, sagt Hughes, bevor er aufsteht, um zu gehen. Er setzt seinen Hut auf, wirft mir ein großzügiges Trinkgeld zu und nimmt dann ihren Arm.

„Auf Wiedersehen, Herr McMann.“

„Da svedanya“, sagt sie mit einem Lächeln.

Eine warme Brise mit dem salzigen Duft des nahegelegenen Ozeans weht über das Café. Sie gehen.


Die Aufklärung auf dem Schlachtfeld hat zumindest folgende Fakten über die Spione ans Licht gebracht:

• Getarnt– Intensives Training und jahrelange Erfahrung ermöglichen es den Spionen der Alliierten, die Rolle jeder beliebigen alliierten oder feindlichen Infanterieeinheit zu übernehmen, wodurch sie Zugang zu den am stärksten bewachten feindlichen Stützpunkten erhalten. Feindliche Kommandanten, die die Aktivitäten eines getarnten Spions JB07 vermuten, müssen den Angriff auf den Verdächtigen befehlen, der als Einheit ihrer eigenen Armee erscheint und daher nicht automatisch als Bedrohung eingestuft wird.

-Sabotage!- Spione sind darauf trainiert, die feindliche Logistik und Infrastruktur hinter den feindlichen Linien zu stören. Ob es nun darum geht, die Stromversorgung einer Basis zu stören, Ressourcen aus einer Raffinerie zu stehlen oder die Hightech-Einheiten und die Produktion des Feindes außer Gefecht zu setzen – all das ist für Spione kein Problem, und sie sind in der Lage, den Verlauf einer Schlacht radikal zu beeinflussen.

-Geld, Geld, Geld, Geld– Es gehört zum Standardvorgehen der Spione JB07, große Geldsummen mit sich zu führen, um feindliche Truppen zu bestechen. Das angeborene Wissen des Spions über die menschliche Psychologie, gepaart mit einem Überfluss an Fremdwährung, schafft eine überzeugende Kombination, der selbst die mächtigsten feindlichen Einheiten nicht widerstehen können. In der Praxis können Spione zahlreiche feindliche Streitkräfte dazu bringen, sich gegen ihre ehemaligen Commander zu wenden.

-Füttert die Tiere nicht – Wenn Spione entdeckt werden, sind sie extrem verwundbar. Sie sind darauf trainiert, ohne Waffen zu agieren, und ihre einzige Verteidigung besteht darin, nicht entdeckt zu werden. Zudem haben moderne Armeen speziell Einheiten ausgebildet, die Spione selbst in Verkleidung aufspüren können. Einige dieser Einheiten, wie Wachhunde und sowjetische Kriegsbären, sind zudem darauf trainiert, Spione effektiv zu bekämpfen.