Épisode 67

Space Hulk

BoneWerks explosa un autre All-Brain au fusil à pompe. Il se planqua alors à couvert et hurla à nouveau des sornettes incompréhensibles aux soldats de la CW qui l'accompagnaient.

BoneWerks : OMG ON VA CREVEEEER !

Soldat CW : Mais ta gueule !

Officier CW : Concentrez-vous, d'autres arrivent !

Une volée de lasers et de balles vint déchiqueter les quelques hideux parasites extraterrestres qui s'étaient jetés vers le groupe de combat. Ça semblait être les derniers, pour le moment...

Officier CW : Je pense qu'on les a eus... Mon général, quels sont nos ordres ?

Général Con (par radio) : Revenez au vaisseau, votre mission ici est terminée. Nous avons réussi à évacuer les civils survivants. Quant à ces microbes sur pattes... ils sont trop affaiblis selon votre mauviette de service pour muter en All-Brain Planétoïde.

BoneWerks : En effet dude, on les a bien allumés finalement ! Regarde, il reste assez de tentacules pour se faire une perruque avec.

Soldat CW : Heu...

Officier CW : … Bien reçu mon général, nous revenons à bord.

Des dropships de la CW arrivèrent pour recueillir le groupe de combat et les remmenèrent en orbite de la planète infestée d'All-Brains, à bord du vaisseau C.W.S. Apocalypse 3. Une fois les transports arrivés à bord, le vaisseau s'engouffra immédiatement dans une fenêtre d'hyperpropulsion, laissant le soin aux quelques croiseurs CW restés en orbite de sécuriser cette planète. Le général Con attendait l'escouade de BoneWerks dans la salle de commandement de son vaisseau, en compagnie de plusieurs officiers dont son second Ruler, discutant vivement de la situation.

Ruler : C'était la principale planète touchée et on pense que le gros de l'invasion a été stoppé par la flotte défensive du secteur. Bien que la plupart des vaisseaux aient fait acte de présence et ont réussi à repousser la horde d'envahisseurs, nous pensons que l'un de nos croiseurs de commandement lourd a péri. Le C.W.S. Dusk Hour, qui commandait la flotte du secteur, manque toujours à l'appel.

Général Con : Bon sang de bonsoir... Avez-vous repéré sa balise de signalement ?

Ruler : Oui, nous suivons actuellement son signal de détresse.

Général Con : Bien dans ce cas... Si les informations que nous avions placées à bord s'y trouvent encore, il est vital que nous retrouvions au plus vite ce vaisseau... Ha! Vous êtes donc revenus !

BoneWerks : Ben ouais dude, on voulait pas pourrir sur cette planète paumée hein, parce que t'as bien failli foutre le camp sans nous.

Général Con : Silence Bone! Lieutenant, vous avez fait du bon travail, vous, vos hommes et... cette fripouille couarde. Allez tous vous changer et vous reposer, nous avons d'autre travail qui nous attend.

Officier CW : Merci, chef !

BoneWerks : D'autre travail ? Rah..

Général Con : Nous allons retrouver le vaisseau qui commandait nos forces dans le secteur, le Dusk Hour. Il s'est arrêté non loin d'ici et ne répond plus, alors on pense qu'il serait tombé aux mains des All-Brains.

Ruler : Nous l'aurons en visuel dans dix minutes, chef.

Le C.W.S. Apocalypse sortit bientôt de l'hyperespace près du mystérieux vaisseau. Ce dernier était bien là et en un morceau, mais en piteux état : une partie de sa coque avait muté pour être recouverte de tissus d'origine All-Brain, alors que le reste avait rouillé dans un état de décomposition avancé. On aurait dit que les aliens consommaient le vaisseau de l'intérieur, comme ils le faisaient avec les planètes. Chose certaine, il n'y avait plus aucun survivant humain à l'intérieur.

BoneWerks : Dude, c'est hyper glauque.

Général Con : On arrive trop tard pour eux. Va te préparer BoneWerks, je vais avoir besoin de tes services.

BoneWerks : Tu crois que je vais m'aventurer à bord de cette boîte de conserve infestée de vermine ? T'es pas bien dude, sérieusement, c'est du suicide.

Général Con : Tu ne seras pas seul. Et encore heureux, parce que tu t'enfuirais comme un lâche! Allez, fous-moi le camp!

BoneWerks alla se changer et prendre une douche pendant que se préparait la prochaine mission. Quelques heures plus tard, plusieurs soldats de l'équipage furent appelés et rassemblés dans le hangar à navettes pour un briefing. Tout le monde était déjà habillé en armure de combat spatial, mais on pouvait noter la présence de BoneWerks, du général Con, de son second Ruler, de six commandos laser CW en exosquelettes blindés armés de mitrailleuses laser lourdes, d'un ingénieur, d'un médecin, d'un grenadier et d'un soldat CW régulier. Tous avaient retiré leurs casques à part l'ingénieur et plusieurs de ces gueux dévisageaient allègrement BoneWerks dont le tibérium poussant sur sa peau donnait une allure repoussante pour beaucoup. Les conversations s'interrompirent dès que le général Con prit la parole.

Général Con : Messieurs-dames, je vous présente notre équipe de choc pour cette mission, qui sera sous le commandement direct de mon second, le colonel Ruler.

BoneWerks : Y a des dames ici ?

Général Con : Voici tout d'abord BoneWerks, notre expert en All-Brains, qui vient encore une fois de s'ouvrir la gueule sans ma permission.

BoneWerks : Hey, mais je...

Général Con : La ferme ! Ruler et BoneWerks seront accompagnés par un groupe de nos meilleurs commandos équipés d'armement lourd, qui seront sous les directives du sergent-chef Gunnar, notre « Heavy » national.

Gunnar : Y a des trucs à dégommer, alors j'me suis porté volontaire, hein !

Général Con : Oui, bon, dégommer des trucs à la mitrailleuse laser, c'est bien beau, mais j'ai aussi assigné des gens chargés de soutenir l'escouade pendant sa progression. Parmi ce groupe, il y aura comme élément clé « l'Ingénieur » comme vous vous plaisez à l’appeler, de même que le Médecin du Bataillon, docteur Von Dresde, mieux connu sous le pseudonyme de « Medic ».

Medic : Moins volontaire que cette brute de Gunnar, cela dit... mais apparemment je suis chargé de vous garder en vie pour la durée de cette mission.

Gunnar : On t'aime aussi, Medic !

Général Con : Vous avez fini de m'interrompre ? Pour compléter ce groupe de combat, vous aurez l'homme à tout faire préféré de tout le monde à bord de ce vaisseau, soit le Caporal Matt « Multi » Swiff et pour nettoyer le passage, le grenadier démolisseur / sappeur / tout ce que vous voudrez, Bren McCallow.

Bren : Juste « Bren ».

Multi : Monsieur boom, ça fait aussi ? Hein, Bren ? Y a trop de « B » ici je trouve... Bren, Boom, BoneWerks... J'peux dire BrenWerks pour vous désigner tous les deux? Moi c'est Multi en passant, pour le bleu, heu, le vert. Ha! Le vert ! Le mutant, quoi.

BoneWerks : Hey un peu de respect, sale petite loutre anorexique des Açores !

Multi : Wow, ça c'est de la phrase... dude! T'arrives à articuler des trucs avec des cristaux qui te sortent de la mâchoire ? Je sens qu'on va bien s'entendre quand même !

Général Con : Bon sang de bonsoir, ça je l'espère, Swiff, parce que votre objectif est d'une importance capitale ! Si jamais je vois qu'un de vos enfantillages, à n'importe lequel d'entre vous, met en péril cette mission, je n'hésiterai pas une seule seconde à vous abandonner sur ce cercueil volant infesté de vermines ! Est-ce que c'est bien clair ?

Tous : CHEF, OUI, CHEF !

BoneWerks : Compris, dude !

Général Con : Rah... tous dans les transports, vous serez briefés en chemin !

Ils embarquèrent dans les navettes, où l'objectif de mission leur fut clairement détaillé. Le Dusk Hour avait collecté de nombreuses données lors de ses expéditions dans les territoires peu connus de la galaxie, par-delà les colonies CW. On pensait que dans ces données se trouvait peut-être l'explication aux incursions de plus en plus nombreuses des aliens ces derniers temps.

Une fois à bord du Dusk Hour, ils débarquèrent du transport pour mettre les pieds à l'intérieur du grand hangar de bâbord, lequel n'était pas très éclairé et semblait avoir été évacué à la course.

BoneWerks : Wesh... c'est glauque... et je pense honnêtement qu'on va crever, ça n'aide pas.

Gunnar : Quoi, on va pas crever, hey! J'espère qu'il y a de l'alien à blaster ici !

Commando laser : Ouais !

BoneWerks : Vous avez déjà combattu des All-Brains je suppose ?

Multi : Combattu, mec ? On les a déjà annihilés! J'en bouffe pour déjeuner des All-Brains !

Bren : Je peux t'arranger ça moi, Multi, farcis à la broche! Vous vous inquiétez tous pour rien. Tonton Bren va faire un magnifique feu d'artifice à bord de ce vaisseau !

Ruler : Silence, mesdames ! Le secteur du hangar où nous avons atterri a apparemment été épargné, mais l'Ingénieur a détecté de nombreuses formes de vie partout ailleurs. Notre objectif principal est la salle de commandement, à l'autre bout du vaisseau. Nous allons y accéder par le corridor central, c'est le chemin le plus rapide. Des objections ?

BoneWerks : Moi !

Medic : Ha, mais qu'avons-nous traîné comme plaie dans notre équipe...

BoneWerks : Tais-toi, sale antilope cancéreuse des plaines subsahariennes! C'est un mauvais plan, parce que les All-Brains ont probablement placé leur nid principal au milieu du vaisseau, donc on en rencontrera beaucoup.

Multi : Principal ? Quoi, y a plusieurs nids ?

Bren : Plus de trucs à exploser !

Gunnar : Ha, j'aime ta philosophie, Bren !

Ruler : Tu proposes quoi, mutant ?

BoneWerks : Je connais pas ce rafiot, mais on pourrait continuer par les hangars? Les All-Brains vont où il y a de quoi bouffer, donc de la matière organique ou de la chaleur. C'est clair que les quartiers de l'équipage, surtout le centre du vaisseau seront complètement envahis. Et je vous parle même pas de la salle des machines, car les All-Brains tirent probablement leur énergie du réacteur pour grandir.

Ruler : Alors passons par les hangars. En route !

Multi : Hey, je pars en éclaireur! Je passe devant les filles, on se revoit dans la salle de commandement, ciao !

Ruler : Va pas trop loin devant, Multi !

Multi : Pourquoi, t'as peur que je me fasse bouffer la tête ? Ces trucs sont trop lents pour seulement penser m'effleurer avec leurs tentacules gluants !

Sans attendre le reste du groupe, Multi partit en avant, passant la porte qui menait aux hangars antérieurs. L'escouade se mit en route, armes parées au combat. Alors qu'elle progressait à travers des corridors désertés qui avaient visiblement été abandonnés à la hâte, un cri horrible à glacer le sang fendit l'air vicié du vaisseau.

Gunnar : Multi !

Ruler : Ça provenait des hangars, dépêchons-nous !

Rapidement, le groupe de combat progressait et arriva aux petits hangars de l'avant du vaisseau. Ils y trouvèrent plusieurs cadavres d'All-Brains... de même que d'autres horribles créatures, elles vivantes, qui cannibalisaient les corps de leurs congénères. Une volée de mitrailleuses laser lourdes alla faucher les monstres, puis le silence fut.

Bren : Multi ?

Medic : Silence, tu vas en attirer d'autres !

BoneWerks : Dude, les All-Brains sont sourds.

Medic : Je doute fortement de...

Ruler fit signe au groupe de se taire. Quelque chose rôdait dans le noir. On aperçut la silhouette de Multi sortir de la pénombre son arme en main, pointée droit devant lui. À la mauvaise surprise de tous, un horrible All-Brain occupait à présent l'emplacement de sa tête.

Multi : Sluuuurp!

Ruler : Abattez-moi ce truc !

Gunnar : Mais t'es malade, ça va aussi tuer Multi !

Ruler : Si on ne le tue pas maintenant, c'est nous qui allons y passer!

En effet, Multi à présent possédé par l'alien et commençait à viser le groupe avec son fusil d'assaut. Finalement, plusieurs tirs de pistolet allèrent se loger dans l’affreux headcrab qui s'effondra avec sa victime, après un couinement d'agonie. BoneWerks avait tiré dans la cervelle de l'extraterrestre.

Gunnar : Espèce de malade, tu as buté Multi !

BoneWerks : Il était condamné, gros idiot! As-tu seulement une idée de la souffrance qu'il devait endurer tant que cette merde contrôlait son cerveau ?

Ruler : Multi aurait fait la même chose à notre place. Si les All-Brains prennent le contrôle de n'importe qui d'entre nous, j'espère que vous aurez l'intelligence de lui rendre le même service.

Bren : Ces saloperies me dégoûtent... On va venger Multi... Ouais, on va venger Multi dans le sang et les flammes!

Ruler : Continuons. Plus vite l'objectif sera rempli, plus vite on sera sortis d'ici !

L'Ingénieur indiqua silencieusement, comme à son habitude, le chemin à prendre et tout le groupe s'engagea dans le corridor de bâbord. Très peu de résistance fut rencontrée en chemin, seulement quelques All-Brains isolés qui furent rapidement éliminés. La mort de Multi en avait dégoûté et enragé plusieurs, tels que Bren, Gunnar et quelques commandos laser qui déversaient leur colère sur le moindre extraterrestre en vue. Bientôt, ils arrivèrent à une intersection, où l'un des corridors donnait sur la salle de commandement et deux autres semblaient bouchés par une substance similaire à de la peau d'All-Brain. Ce mur de chair était percé d'un orifice et semblait respirer d'une façon singulièrement dégoûtante, comme s'il eût été vivant. L'orifice s'ouvrit plus grande à l'arrivée des humains et sembla aspirer beaucoup d'air.

BoneWerks : Heu, vous allez pas aimer ce que je vais vous dire, là...

Ruler : Dis toujours. C'est quoi ce truc ?

BoneWerks : Éventuellement, ce vaisseau entier sera converti en entité All-Brain géante. Mais ça, on s'en fout un peu. Le truc en question vient de nous « sentir »... Ils savent qu'on est là.

Ruler : Alors double time ! L'Ingénieur, dépêche-toi d'ouvrir la porte qui va à la salle de commandement!

Gunnar : Y a des bruits qui proviennent de ce trou !

Bren : Et si on balançait plein d’explosifs dedans ?

BoneWerks : Dude, ça sonne comme une excellente idée, ça !

Bren balança plusieurs grenades dans l'orifice du monstrueux nid et tous se mirent à couvert. Une déflagration retentit, faisant voler en éclats plusieurs morceaux de chair brûlée et d'All-Brains rôtis. Beaucoup de monstres ayant pris feu sortirent également de là, pour être immédiatement achevés par les lasers de l'escouade CW.

Commando : Bon travail, Bren !

Gunnar : Amenez-en d'autres !

Medic : Faites gaffe, la porte !

À peine la porte fut-elle ouverte que plusieurs larves All-Brains sautèrent sur l'Ingénieur et d'autres s'attaquèrent au reste du groupe. Malgré la surprise, les soldats taillèrent en pièces ces monstres et BoneWerks parvint à sauver l'Ingénieur en éliminant l'horrible créature à la dernière seconde avant qu'elle n’engloutisse sa tête.

BoneWerks : Tu me remercieras plus tard, dude !

Ruler : Tout le monde dans la salle de commandement, en vitesse !

Medic : Mais ça grouille d'All-Brains !

Gunnar : Tu veux rester ici, peut-être ? Allez, tous dans la salle, go !

Ils progressèrent dans la pièce, pendant que plusieurs commandos couvraient leurs arrières et que les autres dégageaient le passage devant eux. Cependant, les extraterrestres arrivaient de partout et deux des soldats furent pris à l'extérieur par la fermeture automatique de la porte. L'Ingénieur, pris à se défendre d'une autre vague de monstres, ne put leur venir en aide. On entendit dans la radio les deux hommes combattre la horde de plus en plus importante d'All-Brains avant de succomber sous les coups de griffes.

Gunnar : Jeff ! Germain ! Et merde !

Medic : Au moins, on est toujours en un morceau...

Gunnar : Ta gueule, Medic !

Ruler : Assez, vous deux ! On a encore des headcrabs qui arrivent... Ces enculés ont bloqué la porte blindée de tribord avec leur chair dégueulasse. Couvrez l'Ingénieur pendant qu'elle extrait les données!

BoneWerks : Tu veux dire « il »?

Ruler : C'est pas le moment de s'attarder aux détails, Bone !

Bren : Incoming ! Feu dans le tas !

Une nouvelle vague de monstres horribles arriva. Plusieurs de ces All-Brains étaient matures, c'est-à-dire de la taille d'un être humain. Ceux-là étaient encore plus dangereux, car ils pouvaient engloutir quelqu'un entièrement et disposaient de longues griffes mortelles en plus d'avoir une portée d'atteinte assez longue avec leurs tentacules. Les trois commandos laser restants, Gunnar, Bren, Medic, Ruler et BoneWerks parvinrent à défendre leur position avec succès pendant que l'Ingénieur procédait à l'extraction des données. Le général Con contacta le groupe par radio une fois les données extraites.

Général Con : Bon... ang... soir! … gars, il va... oir ramener v... uls ici avec les... nées! Cette sa... perie de... systè... vieux... onnées pass... as!

Ruler : On reçoit très mal, ça veut dire que les données ne peuvent pas être envoyées directement! L'Ingénieur, on met tout sur clé de mémoire et on dégage d'ici !

Medic : Si on s'en sort vivants, avec un peu de chance, on pourra ramener ses données à ce vieux con!

BoneWerks : Je crois pas si bien dire, dude!

Ruler : C'est bientôt fini ?

L'Ingénieur fit signe de la tête que le transfert était fini et mit l'énorme disque dur dans une valise de protection.

Gunnar : Par où on va ?

BoneWerks : La sortie, dude !

Gunnar : Laquelle ?

Bren : On va en créer une !

Ruler : Cette porte est blindée, pas de chance de la défoncer avec tes explosifs, Bren.

L'Ingénieur parvint à ouvrir la porte par laquelle le groupe était passé, mais cette dernière ne restait guère ouverte plus de 30 secondes, probablement à cause des dommages que le vaisseau avait subis. De plus, le secteur des hangars grouillait à présent de vermine All-Brain.

Ruler : Combien il reste de capsules d'évacuation à bord de ce vaisseau ?

Commando laser : Pas assez !

Gunnar : Reste à savoir si ces merdes fonctionnent encore !

Il ne restait guère plus qu'une capsule, du côté tribord, ne pouvant accueillir que quatre infanteries lourdes ou six infanteries légères. Or, avec ces armures abusées, tout le groupe ne pourrait y entrer.

Ruler : Nous sommes huit. Voici le plan de match, il va falloir se séparer. BoneWerks, l'Ingénieur, Bren et Medic, vous utiliserez la capsule d'évacuation qui reste. L'Ingénieur retiendra la porte pour permettre à moi et aux autres de retourner au transport via les hangars. Le chemin est dangereux, mais on tentera de faire diversion pour vous permettre de progresser plus rapidement.

Gunnar : Diversion, hein ? Vous serez pas déçus.

Ruler : Ne vous arrêtez pas avant d'arriver à la capsule ! Contactez-nous une fois sortis de là. On se tiendra prêts à vous repêcher.

BoneWerks : Entendu, dude. Si on s'en sort vivants...

Ruler : Allez, go, go !

L'Ingénieur retint la porte assez longtemps pour que Ruler, Gunnar et leur escouade puissent passer et retourner en direction des hangars de bâbord. Maintenant il fallait foncer en direction des capsules.

Medic : C'est chacun pour soi!

BoneWerks : Heu..

Bren : Où tu vas, Medic?

Medic : À cette foutue capsule !

Bren : Tu nous attends oui!

BoneWerks : Il est toujours comme ça?

Bren : Ouais... Restez derrière moi, ya des trucs qui vont péter!

Le petit groupe s'élança dans les corridors, bientôt poursuivi et traqué par les parasites All-Brains. Heureusement, les grenades de Bren, habilement lancées, faisaient mouche à tout coup, déchiquetant les horribles extraterrestres les uns après les autres. Cependant, ils arrivèrent à la dernière intersection avant la salle des capsules pour constater avec dégoût que les All-Brains y avaient fait leur nid. Le corridor menant aux capsules était entièrement obstrué par cette espèce de peau et la chose avait « reniflé » les nouveaux arrivants humains.

Medic : Damnation!

Bren : Il me reste que dix grenades...

Medic : Et c'est maintenant que tu le constates ! Explosif ou pas, il faut fuir cet endroit !

BoneWerks : Dude, ne t'avise pas de passer par ce trou !

N'écoutant pas les conseils, le médecin empoigna son couteau et sectionna la cloison de peau pour avancer à travers. Un cri de terreur étouffé parvint aux oreilles du petit groupe, qui arriva trop tard. Medic, possédé par un énorme All-Brain se retourna pour attaquer BoneWerks et l'Ingénieur, avant d'être abattu par une volée de plombs provenant du fusil à pompe de Bren.

Bren : Je libère le passage! Dès que la fumée se dissipe, courez aussi vite que vous pourrez!

La volée de grenades s’engouffra dans le corridor grouillant de parasites pour faire voler en éclatss tout ce qui s'y trouvait. À travers les carcasses carbonisées d'aliens, la petite escouade progressa, tirant de temps en temps les quelques créatures vivantes qu'elle croisait. Finalement, la salle des capsules était visible. L'Ingénieur s'y engouffra, suivi de BoneWerks, mais Bren tardait à pulvériser les derniers All-Brains en chemin. C'était trop tard, l'une des créatures bondit sur la tête du sapeur, mais avant que BoneWerks ne puisse courir l'en dégager, le courageux Bren sortit sa dernière grenade et dégoupilla.

L'Ingénieur : BoneWerks, à couvert !

BoneWerks : BREN !

La porte blindée se referma sur cet affreux spectacle, Bren s'étant sacrifié pour la sécurité de ses camarades et le succès de la mission. La valise contenant le disque dur était toujours avec eux. Heureusement, la capsule d'évacuation semblait en bon état.

BoneWerks : Merde, le bouton à l'intérieur de la capsule est brisé, je pense... Putain on va crever ici !

L'Ingénieur : Il reste une solution, je pense.

La voix qui provenait du casque de l'Ingénieur... elle avait quelque chose de différent. Quelque chose de féminin.

BoneWerks : OMG DUDETTE TU ES UNE FEMME !

L'Ingénieur : On n'a pas le temps pour ce genre de discussion-là. Quelqu'un doit rester pour activer la capsule depuis le vaisseau.

BoneWerks : Attends, comment est-ce que tu as fait? Je veux dire, une femme dans un équipage de blaireaux comme celui du général Con, tu as dû te faire violer et tout? Ou alors personne ne connaît le secret... oui, c'est pour ça que tu gardes toujours ton casque!

L'Ingénieur : Je savais que si quelqu'un découvrait mon secret, toute ma crédibilité serait détruite. Parce que justement l'attitude et le comportement des gens changent en fonction du sexe. On ne me prendrait pas au sérieux si on savait que je suis une femme. Toute ma vie, ça a empiété sur ma carrière d'ingénieur, mais lorsque je me suis engagée dans la CW, j'en ai eu marre et j'ai décidé de garder mon identité secrète. Au final, ce déguisement fait qu'on me prend au sérieux.

BoneWerks : Je comprends... Depuis que je suis un mutant, j'ai subi exactement le même traitement.

L'Ingénieur : L'un de nous deux doit s'en sortir pour remplir cette mission. Je suis la seule capable de faire partir cette capsule.

Avant que BoneWerks ne puisse comprendre quoi que ce soit, l'Ingénieur le poussa dans la capsule et lui lança la valise avant de refermer les portes blindées. Il se précipita alors dans la vitre.

BoneWerks : Non ! C'est toi qui mérite de partir d'ici vivante, pas une enflure comme moi ! Je ne mérite pas que tu sacrifies ta vie pour moi !

L'Ingénieur : Il n'y a pas de mérite chez les hommes, que la vérité et le mensonge. J'en ai assez de devoir vivre dans le mensonge. Va et remplis notre mission, BoneWerks!

La capsule d'évacuation se sépara du Dusk Hour, laissant à bord l'Ingénieur. Il eut été suicidaire de tenter d'aller la récupérer, au milieu de cette infestation All-Brain. Elle s'était sacrifiée pour ces données... des informations qui, on l'espérait, allaient permettre de sauver beaucoup de gens... voire même de garantir l'avenir de cette galaxie.

Dans la prochaine saison de The Story : Apokirov

Cyann : Hey, mais une petite minute... Je vous reconnais tous les deux! Toi, tu es Ga3L, l'artilleur de l'URSS Apokraboom! Tu es une légende mec! Et toi, tu serais pas la fille de Vodka Da Smirnoffka ? Bon sang on est emprisonnés avec l'équipage de l'Apokirov !

Natalya : Ce qu'il en reste...

Vengeur Rouge : Je ne suis rien...

Sergent : Vous êtes un sale... communiste !

Vengeur Rouge : …Rien d'autre que la peur et la vengeance.