Logo CnCSaga
CnCSaga

The voices of the units

Here are the voice lines for the infantry, land, naval and air units in Red Alert 3:

Note 1: The sounds are those for selecting, moving and attacking the unit, as well as for exiting the production structure.

  • The Engineer’s attack consists of its ability to capture neutral or enemy buildings;

  • The Fulguro-Troop Crawler’s attack is its ability to take on the appearance of enemy vehicles;

  • The Harvester’s attack is its deployment to a mine.

Note 2: The text in red are selections, the text in blue are attacks, and the entries in orange are movements. Those in white are the voices of units emerging from production facilities.

Note 3: The few quotes that are in Japanese oraudible have not been included.

Note 4: Transformable units have different lines of dialogue depending on their transformation mode. Here, they have been mixed together.

justify;">- Infantry

Peacekeeper
- Ready, sir.
- Retaliation.
- Peace is within us.
- Tactical unit.
- Present.
- On alert.
- What-do we have?
- Peacekeeper, ready for combat.
- Tell me everything.
- Let’s neutralise them.
- Let’s blow them up.
- They’re going to die.
- Take them out.
- Very well.
- Firing.
- Contact!
- Sweeping the perimeter.
- On it.
- Copy that.
- Right.
- Very well, sir.
- Affirmative.

Javelin Soldier
- Javelin present.
- Javelin.
- What’s the situation?
- Cool.
- Javelin ready.
- Yes, coach?
- Hi.
- Yeah.
- I’m ready.
- Take that!
- I’m giving it my all!
- You want some, don’t you!
- Take that!
- Fire!
- Fire!
- We’re taking this!
- Watch out!
- We’re taking them out!
- Go, go!
- Get into position!
- OK, coach!
- I’ve got your back.
- Let’s move.
- Watch out.
- Let’s go.
- This area’s mine.

Engineer
- Right on time, as always!
- Hello!
- I’’ve got my tools!
- I’m listening, boss.
- I’m here for you.
- Can I help you?
- I’m here, Commander.
- At your service.- I’ve got talent.
- Need a hand?
- Ready?
- Ingenious Engineer.
- I’’ve got the tools!
- A piece of cake.
- Analysing the plans.
- I’ve got the plans with me.
- I know this area well.
- I’ll get a move on!
- OK!
- At your service!
- Great!
- You’re the boss, boss!
- Right, boss!

Spy
- Ready to go undercover.
- Camouflage unit?
- Ready for espionage.
- Hello, boss.
- A mission?
- Camouflage ready.
- What’s up, mate?
- I need a plan.
- Special agent.
- Commander?
- Hmm, leave it to me.
- Not a bad plan, I’d say.
- Let’s see what we’ve got here.
- I feel right at home.
- You like it, don’t you?
- That’s right up my street.
- I’ll have a look.
- How about an undercover operation, one!
- OK.
- OK, of course.
- Operation underway.
- Of course, boss.
- I’m on it.
- Very well.
- Is the coast clear?
- Yes, Commander.

Tanya- Go!
- Where’s the action?
- Tanya here, I’m ready.
- What’s the target?
- Whatwe’re doing?
- Ah, a bit of action!
- Do you need me?
- What’ve you got for me?
- Let’s go.
- Let’s go.
- Tanya here.
- Right then, see you later.
- Losers!
- Let’s go.
- Ciao!
- And bang!
- Watch out!
- Off to bed.
- OK.
- Got it.
- Very well.
- Right away.
- All right.
- I’m on my way.
- Of course.
- I’m off.
- I’m heading there.

- Vehicles

Prospector
- Do you want me to go for a spin?
- Having a good day, boss?
- Prospector’s all set, boss.
- Collecting ore is brilliant!
- Prospector!
- What a lovely day!
- Let’s see what we’ve got here.
- Hi, boss!
- We’ve got work to do.
- Target: ore.
- We’ve got our work cut out for us.
- A lovely day for a drive!
- No problem.
- Right away!
- What a surprise!
- Right away!
- That’s a brilliant idea!
- Yes, boss.
- Now that’s what I like!

Riptide ACV- Why’s that?
- There’s space.
- Everything’s fine.
- Operational.
- VCP here.
- What’s the situation?
- Need a taxi?
- Engine activated.
- Did someone call me?
- Let’s take them out!
- We’ve got to sink them!
- Let’s wipe them out!
- Spray ’em!
- Carnage!
- Adios!
- Let’s smoke them out!
- Let’s drown them!
- They’re going to go under!
- Let’s drench them!
- Let’s sink them!
- Let’s give them a good soaking!
- Understood.
- Right, boss.
- Yeah.
- Take it easy.
- All right.
- That’s OK.
- Cool.
- Let’s go.

VCI Evolutif
- VCI, at your service.
- Hey, how’s it going?
- Fancy a spin?
- I’m all ears?
- At your service.
- I’m here.
- VCI?
- At your service.
- They’re going to get it!
- Full fire!
- Let’s light ’em up!
- Let’s take them down!
- OK, that’ll do.
- Here we go!
- I’ll take care of it.
- Got it.
- Fire, fire!
- Let’s shoot!
- Over there!
- We’re off.
- Right away.
- It’s as good as done.
- Right away, isall right?
- Very good.
- It’s all going smoothly!
- Let’s go.
- We’ll be there straight away.

Guardian Tank
- Guardian Tank, ready.
- Guardian Tank ready to go.
- Guardian Tank, over to you!
- What can we do for you, boss?
- What are we doing?
- OK, what do we do?
- Can we help you, boss?
- Always ready.
- Guardian Tank.
- Let’s lay into them!
- Don’t be shy, lads!
- They’re going to get it!
- Let’s give them a proper thrashing!
- Open fire!
- Let’s blow them to smithereens!
- With pleasure!
- Want some more?
- Let’s charge.
- Let’s go, lads.
- We’re approaching the zone.
- Affirmative, boss.
- We’ll take care of it, boss.
- We’re going to give it our all.
- Come on, lads!
- Understood, boss!
- Gentlemen, let’s go!
- We’ll do as the boss says.

Athena Cannon- Athena satellite network, at your service.
- Connection OK.
- Orbit on line 2.
- We appreciate your trust.
- Satellite network open.
- Space cannon on line 2, boss.
- Athena Cannon.
- What can-do I do for you?
- Satellite link OK.
- GPS online.
- Orbital defence network.- Can I help you?
- Standing by.
- Target locked.
- Get ready up there.
- It’s about to go off, Commander.
- We’re firing.
- Recursive fire.
- Loading…
- Crosshairs converging.
- Sequence initiated.
- Awaiting coordinates.
- Target acquired.
- Do you need anything else?
- Of course.
- Thank you, please hold.
- Position update.
- Copy that.
- Radar lock-on.
- Understood, stand by.
- With pleasure.
- Just a moment, sir.

Mirage Tank
- Camouflage ready.
- Mirage Tank.
- Good morning, Commander.
- Mirage Tank operational.
- Awaiting orders.
- What’s this for?
- Approaching the target.
- This is going to be something.
- Attack!
- Now’s the time.
- Come on!
- It was inevitable!
- Fire at will!
- Haha!
- They won’t see us coming.
- Let’s get moving!
- Now, come on!
- It’s our turn.
- Underway.
- We’re going to vanish.
- Understood.
- Advancing.
- Here we go.
- Moving out.
- Mirage on the move.

VCM
- VCM active.
- Construction specialist.
- Can we help you, boss?
- Where are we going?
- Do you need us?
- Yes, boss?
- What can I do?
- Please hold on, boss.
- As you wish.
- Let’s go.
- Right away.
- Understood.
- Let’s step on it.
- Very well.

- Aviation

Vindicator
- I’m here for you.
- At your service.
- Ready to go?
- At your service.
- Need any help?
- Everything’s fine.
- I’m at your service.
- Vindicator ready.- Just say yes.
- It’s about time, isn’t it?
- Take a look.
- Let the music play.
- It’s as good as done.
- I’ll give them a shake-up.
- Keep your eyes peeled.
- Hello there.
- It won’t take long.
- They’re already dead.
- Bombing averted.
- I’ll sort them out.
- As you wish.
- With pleasure.
- Of course.
- Right away.
- Well spotted.
- All right.
- Ah, yes!
- That makes sense.
- Let’s go.

Apollo Fighter- We’re off for a little spin.
- This is Apollo.
- The sky looks clear.
- Long live the skies.
- Apollo Fighter, full throttle.
- I’m ready.
- The world’s mine.
- Commander?
- We’re going to take them on.
- We’re going to have a laugh.
- Copy that, let’s go.
- Sights activated.
- Something’s moving on the radar.
- Count me in.
- We’ll smash them.
- Here we go.
- Great!
- The skies are ours.
- We’re on our way.
- Got it.
- Understood.
- Perfect.
- I’m on it.
- OK.

Cryocopter- At your service.
- At your service.
- We’ll keep the Laser Turret in our pocket.
- Equipment online.
- I’m here.
- Cryocopter. Ready.
- The tech’s here.
- Cryo-system ready.
- The enemy’s going to pay.
- It’s freezing.
- They’re nobodies!
- Fire!
- Attack!
- Quick freeze!
- This is going to be something.
- Action!
- They won’t feel a thing.
- Interesting.
- Arm the cryo-laser.
- OK, let’s go.
- Copy that.
- Closing in.
- Ranger 1.
- Time for some action.
- Let’s see what this is.
- OK, OK!- Things are heating up.

Century Bomber
- Point us at a target and we’ll take it out.
- Awaiting orders.
- We’re here to do the dirty work.
- This is the Century, over.
- They’re counting on us, lads.
- What do we do?
- We’re not going to mess about.
- We’re going to make some noise.
- We’ve got visual contact.
- Come on, lads!
- Get your spray cans ready!
- They’ll get a proper shock.
- We’re off on a mission.
- It’s going to get heated this time.
- We’re going to take them on!
- We’ve got work to do, lads.
- Let’s go.
- New coordinates received.
- OK.
- Understood.
- Yes, boss.
- There’s a new development.
- Copy that, HQ.
- Count on us.

- Naval Units

Hydrofoil
- Hydrofoil, over to you!
- Yeah!
- We’re going to have a right laugh!
- Any work to do?
- We’re off on a bit of a jaunt.
- We’re all set, yeah!
- So?
- We’re going to clear the skies.
- Hey! This is our turf!
- Get out of our skies!
- You bet!
- They’re in for it!
- Things are about to heat up!
- I can see them!
- Are there more of them?!
- We’ll smash them.
- I’ll show you round.
- It’s nice here.
- The water’s clear, isn’t it?
- Let’s give the engine a bit more gas.
- Right, mate.
- Take it easy.
- Oh yeah!

Assault Destroyer
- Assault Destroyer, pride of the Allies!
- Ready to set sail.
- Watch out, lads.
- We’re awaiting your orders.
- Tell us everything, Commander.
- The navy’s flagship!
- Cruiser ready for battle.
- They’re no match for us.
- We’re awaiting your orders.
- Target almost locked on.
- Let’s attack, lads.
- Fire!
- They can’t escape us!
- We’ll blow them to smithereens!
- May they burn in hell!
- Come on!
- Fire!
- Change of course.
- That’ll make some waves.
- Route plotted.
- Understood, helmsman?
- Take it easy on the ship, lads!
- Turn the helm.

Aircraft Carrier
- Aircraft Carrier ready!
- Strength and courage!
- We stand ready.
- Off to war we go.
- We’re at sea.
- Take-off deck clear.
- Long live the Allies!
- Captain here.
- Fire at will.
- There’s the target, fire!
- Come on, take-off!
- Raid initiated!
- Show no mercy.
- Wipe them out!
- Quick, let’s take them down!
- We’re on our way.
- Full steam ahead.
- Full throttle.
- Perfect.
- Understood.
- Right away.
- Coordinates OK.
- Noted.

- Conscript, at the ready.\ - For the General Secretary.\ - Conscript, at your service!\ - Glory to the Union!\ - Is it time?\ - I’m here.\ - Here I am!\ - At your service.\ - For the cause.\ - Tell me what I must do.\ - I’m here for you!\ - What am I supposed to do?\ - Charge!\ - For the Union!\ - We’re going to blow them to smithereens.\ - Fire at will.\ - For Mother Russia!\ - You bet!\ - As quickly as possible.\ - I can do that.\ - At your command.\ - Er… yes.\ - Whatever you say.\ - Go!\ - Let’s go.\ - I’m off.\ \ **Flak Trooper**\ - Flak Trooper, at your service.\ - I haven’t had lunch yet.\ - What a mess…\ - The gulag builds character.\ - What am I going to do with this thing?\ - They’ll pay.\ - I’m innocent, Your Honour!\ - Do I really have to lug this about?\ - Yeah?\ - Give me two seconds, I’m getting ready.\ - Who wants to have a go with my gun?\ - Flak Trooper.\ - How does this thing work?\ - Whose turn is it?\ - Watch out!\ - They’re in for it.\ - Let’s wipe them out!\ - There!\ - And flak!\ - All right.\ - What do I get for it?\ - Hmm…\ - Very well.\ - You’re the boss.\ - Er, yes, Mastermind.\ - I’m off.\ - Then it’s time for a rest.\ - OK, OK.\ \ **Combat Engineer**\ - Need an engineer?\ - What now?\ - Combat Engineer.\ - What’s the matter?\ - Do you know what time it is?\ - I’m here.\ - I used to be a teacher.\ - Eh?\ - Oh?\ - Did someone ask for an Engineer?\ - The Union takes what it wants.\ - It might come in handy.\ - I suppose there must be a reason.\ - It’s a piece of cake for me.\ - You’re the boss.\ - That’s a possibility.\ - Let’s do it.\ - Right!\ - OK, OK…\ - Yeah, right!\ \ **Tesla Trooper**\ - Soldier, ready to go.\ - Shield OK.\ - Protection activated.\ - I’m connected.\ - Tesla suit OK.\ - At your service.\ - Who do we need to drop off?\ - Electrodes OK.\ - Capacitors OK.\ - They’re all going to fry!\ - We’re going to short-circuit them.\ - Fry!\ - AC!\ - Charging!\ - Watch out, it’s going to get hot!\ - We’re going to light up their lives.\ - Full steam ahead.\ - They won’t have a clue.\ - We’re going to dazzle them.\ - The storm is coming!\ - Electrifying!\ - Light up!\ - The juice’s going to flow!\ - Charge!\ - We’re closing the circuit.\ - The switch!\ - They won’t have a clue!\ - I’m interested.\ - Let’s go.\ - Yes, comrade.\ - We’re off.\ - I’m off.\ - Affirmative.\ - I’m leaving straight away.\ - Forward.\ - Power at 100 per cent.\ - Sounds good to me.\ \ **Natasha**\ - Natasha here, at your service.\ - I’ll sort it out.\ - Natasha, I’m listening?\ - I always get what I want.\ - I’m thirsty for blood.\ - Whenever you like.\ - Tell me where they are.\ - The Angel of Death.\ - They’ll drop like flies.\ - Natasha Volkov.\ - Target acquired, Commander.\ - Prepare the bombers.\ - Air support is on its way.\ - I’ve locked onto the targets.\ - Badger Squadron, on my signal.\ - Good night.\ - Right in the heart.\ - That’ll be one more dead.\ - The pleasure’s all mine.\ - I’ll take it.\ - Shutting down.\ - It’s time.\ - What next?\ - Noted.\ - Let’s go.\ - Yes.\ - Get into position.\ - I’m on their trail.\ - I’m on my way.\ - The hunt is on.\ - Very well.\ \ **- Vehicles**\ \ **Harvester**\ - Ready for collection.\ - We must enrich the Union.\ - Let’s go and collect.\ - Harvester.\ - Everyone’s taking part.\ - A noble task.\ - Are we paid by the piece?\ - For the Russian people.\ - The Union needs it.\ - War is expensive.\ - To be spent for our own good.\ - A detour?\ - And what about the ore?\ - No slackers here!\ - Relocation.\ - Is that essential?\ - If we have to…\ - We’ve still got plenty to do.\ - Right, OK…\ \ **Sputnik**\ - Ready to deploy.\ - We’re off on a journey.\ - Really?\ - At your command.\ - Where are we going?\ - Oh, really?\ - Yes, that’s fine with me.\ - I already feel at home here.\ - What’s round here?\ - A lovely country.\ - Nice scenery.\ - It smells nice round here, doesn’t it?\ \ **Sickle**\ - Let’s take a few of them down.\ - Quiet, this is HQ.\ - Ready, boss.\ - Infantry, hit the ground, quick!\ - Sickle patrol.\ - This is Sickle, ready, lads?\ - Yeah?\ - At your command?\ - Right, we’ve got our share of ammo.\ - Good night!\ - Let’s tear them to shreds!\ - That one, we’ll take him out!\ - It’s harvest time!\ - Yee-haw!\ - It’s like shooting birds.\ - We’re going to take them on.\ - It’ll be over soon.\ - It’s going to be a rough ride.\ - You heard the boss.\ - Let’s get going now.\ - This way, lads!\ - Keep your seatbelts fastened, soldiers!\ - Copy that, HQ.\ - OK, that way, then.\ - Anyone there?\ - On patrol.\ - Who’s next?\ \ **Bullfrog**\ - Bullfrog Troop Crawler, ready to welcome you.\ - Yes?\ - Bullfrog Troop Crawler?\ - I’ll show you round.\ - Bullfrog at your service.\ - How are you?\ - I’ve got plenty of room!\ - Where would you like to go?\ - Who do we need to drop off?\ - Let me get a bit closer.\ - I’ll sort him out.\ - They’re not my friends.\ - You don’t like them? Neither do I!\ - Fire.\ - Good night!\ - Let me handle it.\ - We’ll take them down.\ - They won’t have a clue!\ - I’ll get rid of them.\ - Ah, OK.\ - Another pest.\ - No problem.\ - Let’s go.\ - We asked for it, we got it!\ - On the move.\ - OK!\ - I’m on my way.\ - We can go wherever you like.\ - I’d rather be in the countryside.\ - You’re the boss.\ - Over there, of course!\ - I’m on my way.\ \ **Hammer Tank**\ - Who fancies a proper thrashing?\ - Hammer Tank.\ - Let’s go.\ - I’m here, comrade.\ - Comrades, over to you!\ - Hammer Tank, ready to attack.\ - Let’s go!\ - Eh? What?\ - Let’s tear them apart!\ - That’s enough already!\ - Let’s take them on!\ - Let’s devour them!\ - Take him down!\ - Let’s destroy them.\ - Let’s open this up.\ - We’re going to take him down.\ - All right.\ - Full throttle.\ - OK.\ - Let’s go.\ - Very good.\ - Full speed ahead.\ - Let’s keep our eyes peeled.\ - Come on!\ \ **V4 Rocket Launcher**\ - Missile loaded.\ - I’m ready!\ - V4.\ - V4 on standby.\ - Safety measures, OK.\ - Awaiting coordinates.\ - Ready to fire.\ - Mobile rocket launcher.\ - Platform armed.\ - Prepare for launch.\ - Assessing range.\ - Target confirmed.\ - Preparing the firing sequence.\ - I’ve got the coordinates.\ - Launch codes entered.\ - Ignition.\ - Here we go, comrades!\ - We’re going to get them.\ - Missile, fire!\ - Target acquired.\ - Yes, sir.\ - Understood.\ - Right.\ - Very well.\ - Coordinates recorded.\ - Let’s go.\ - Copy that.\ - Reset.\ \ **Apocalypse Tank**\"color: rgb(195, 195, 195);">- The end of days is drawing near.\ - Ultimate weapon of destruction.\ - The power is here.\ - Where are they?\ - Standing by.\ - Revenge!\ - The Day of Judgement.\ - I shall have the last word.\ - Amusing.\ - Pathetic.\ - We’ll wipe them all out.\ - Eradicate them.\ - With pleasure.\ - To the death.\ - Let’s crush them.\ - Now.\ - They’ll be scared to death.\ - Full steam ahead.\ - The time has come.\ - Excellent.\ - Make way.\ - We know they’re there.\ - Patience.\ - They’ll pay.\ \ **VCM**\ - VCM online.\ - For Mother Russia.\ - With pride.\ - We’re hitting the road.\ - Silence!\ - It’s my show.\ - We’re on our way.\ - Understood.\ - Let’s clear the way.\ - Here we go.\ - Gently.\ - We’re moving forward.\ \ **- Aviation**\ \ **Twinblade**\ - Twinblade, ready.\ - We have full authority.\ - We’re on home turf.\ - We’re standing guard.\ - High alert.\ - Ready, over to you.\ - Twinblade.\ - Under control.\ - Guardian of Soviet order.\ - Ah, found you!\ - Fire!\ - You piece of scum!\ - Say your prayers, scum!\ - That one, over there!\ - Let’s take them out.\ - Let’s clear this place out.\ - We’ll make an example of them.\ - Over there!\ - We’ve spotted them!\ - Let’s go.\ - The orders are clear.\ - Yes, that way-that way.\ - Let’s go.\ - Right, let’s get going, then.\ - Ah, yes.\ - Did you see anything?\ - Where are those vermin?\ - On the move.\ - Faster, Pilot.\ \ **MiG Fighter**\ - MiG, ready to strike.\ - I’m ready for battle.\ - Headquarters?\ - The People’s Air Force.\ - MiG Fighter.\ - Soviet superiority.\ - At your service.\ - What are you suggesting?\ - Let’s see what they’re made of.\ - Come on, fight!\ - All claws out.\ - Here we go!\ - To the death!\ - Let’s get this over with.\ - Let’s take them down.\ - Enemy in sight.\ - Leave them to me.\ - Come this way!\ - That’s fine by me!\ - Closing in.\ - Red sky.\ - The sky is ours.\ - Under control.\ - Copy that, Commander.\ - Full speed.\ - Full throttle.\ - Searching for enemies.\ \ **Kirov Airship**\ - Kirov, reporting.\ - Who’s left?\ - Awaiting instructions.\ - Did you miss me?\ - I’’m feeling generous.\ - Let’s pay them a little visit.\ - I’ve got something for them.\ - That looks good to me.\ - Let’s see what we’ve got here.\ - Excellent!\ - Hey, look at that!\ - Let me do it.\ - Action!\ - Let’s leave our mark.\ - We haven’t been introduced, have we?\ - Let’s say hello to them.\ - You can never be too generous!\ - Let’s destroy everything!\ - Another one?\ - Let’s not leave a thing behind!\ - Another one to make it look tidier.\ - We need to clear it all away.\ - Let’s go.\ - New destination.\ - Ahem, ahem?\ - Quick!\ - We’ll wait over there.\ - Any friends on the way?\ - See you over there.\ - Perfect.\ \ **- Naval units**\ \ **Stingray**\ - Battery charged.\ - Stingray.\ - Circuit OK.\ - Let’s test the equipment.\ - Everything’s stable.\ - I’m ready.\ - Coils on standby.\ - Flip the switch.\ - Let’s fry them.\ - Inflate the coils!\ - Pump.\ - Let’s discharge everything!\ - Charge!\ - Let it all go!\ - There’s something here.\ - Yes.\ - See you over there.\ - Any volunteers?\ - Let’s go!\ - That should do it.\ - Everything’s working fine.\ \ **Akula Sub**\ - Akula Sub, ready to descend.\ - What’s the matter?\ - Shh, quiet!\ - Are the radars working?\ - That’s where we’re at.\ - Can you hear that noise?\ - We’re scouring the seas.\ - Maximum pressure.\ - As you command.\ - Akula.\ - Can you see anything?\ - Fire the torpedoes!\ - Fire!\ - Let’s wipe them all out!\ - Now!\ - Come on, let’s sink them!\ - Torpedoes!\ - Let’s annihilate them!\ - Yes, that’s where I was heading.\ - Further on.\ - Forward.\ - Let’s search the depths.\ - New coordinates.\ - Into the depths.\ - Straight ahead.\ \ **Dreadnought**\ 195);">- Are you ready to fight, comrades?\ - Patriot of the oceans.\ - The Dreadnought and its crew are ready.\ - This is the big day, comrades.\ - The enemies of the Union must burn.\ - If only Lenin could see us.\ - We reign over these waters.\ - The sea will run red.\ - At last, the moment we’ve all been waiting for.\ - These enemies must perish.\ - To the attack!\ - Our time has come.\ - They will die.\ - Let us destroy them.\ - An end to arrogance.\ - Not one must survive.\ - Launch sequence.\ - They must be destroyed.\ - To war!\ - To your posts, comrades.\ - We are fighting for a noble cause.\ - No one stands against the Union.\ - Forward, comrades.\ - Let us set sail for the seas.\ - These waters belong to Russia.\ - How majestic we must look.\ - Let’s go.\ - The seas tremble in our wake.

Japan

Infantry

Imperial Warrior
- In the service of the Emperor!
- Ready!\

  • No survivors!\
  • Warrior\
  • I await my mission.\
  • What are your orders?\
  • Hail to the Emperor!\
  • At your command.\
  • At your service.\
  • Imperial Warrior, ready!\

- We’ll wipe them all out!\

  • Duty calls!\
  • Death to the barbarians!\
  • We’ll crush them!\
  • Go on, every last one of them!\

- It is my destiny.\

  • Perfect.\
  • Go.\
  • Yes.\
  • Hurry up!\
  • Bushido!\
  • Let’s go.\
  • Full steam ahead!\


Tankbuster
- I’m not afraid of anyone!
- Take it easy!\

  • Where’s my next target?\
  • Who are we taking out?\
  • Did you hear that?\
  • Full throttle!\
  • The metal’s going to scream!\

- Grab them!\

  • Wipe them out!\
  • Let’s cut them down!\
  • Wipe them out!\
  • Blow them up!\
  • Let’s go for it!\
  • Let’s wipe the lot out!\

- Come on!\

  • This way!\
  • That way!\
  • Let’s get a move on!\
  • Faster!\
  • Let’s move on.\
  • For life.\


Engineer
- Do you need me, Your Eminence?
- Your wishes are my commands!\

  • At your service!\
  • Do you need me?\
  • It’s such an honour!\
  • I’m all ears.\
  • I await your orders.\
  • I’m your Engineer for the day.\
  • Your humble servant.\

- I’ve been waiting for this!\

  • With humility and speed!\
  • Very ingenious!\
  • Excellent idea!\
  • Very good tactic!\
  • Your leadership is flawless!\
  • Oh! Here’s another ingenious plan!\
  • Now’s the time!\
  • Understood!\
  • I’d say so!\
  • A foolproof tactic!\
  • Nothing could please me more!\

- The moment of glory has arrived!\

  • It’s as if itdone!\
  • Very clever, if I may say so.\
  • What an honour to serve you!\
  • Victory is yours!\


Shinobi
- Did you call for me?
- Yes?\

  • My blade is yours.\
  • Any problems?\
  • Ready.\
  • I am at your service.\
  • Shinobi at your service.\
  • I await your orders.\

- Understood.\

  • Vermin!\
  • Yeeha!\
  • Extermination!\
  • What next?\
  • For the Empire.\

- OK.\

  • Yes.\
  • Go.\
  • Quick!\
  • Let’s go!\
  • I see…\
  • As you wish.\
  • I obey your orders.\
  • At once!\


Rocket Angel
- Rocket Angel, ready!
- Everything’s OK.\

  • Rocket Angel, ready!\
  • Leave it to me!\
  • I’m the best!\
  • Ammo’s fully loaded!\
  • Give me the signal.\
  • Where are we off to?\
  • I’m on top form!\
  • Hmm?\

- This is going to be good!\

  • Bingo!\
  • Watch out!\
  • I’m on my way!\
  • At your command!\
  • That’s it, you clowns!\
  • Spot on!\

- Let’s take off!\

  • Full throttle!\
  • Boosters OK.\
  • Let’s go, angels!\
  • I’m flying there.\
  • Quiet!\


Yuriko Omega\ 195);">- Friend or foe?
- Admire the work!\

  • That’ll give them a real shock!\
  • They’ll regret it!\
  • People always underestimate me.\
  • I’m Yuriko!\
  • They’re already scared of me.\
  • I’ve got nothing but enemies.\

- I’ve been waiting for this for ages.\

  • Let them go to hell!\
  • You lot!\
  • It’s my turn now!\
  • They want to play games!\
  • I warned you!\
  • They’re in for it!\
  • That’s enough!\
  • They’re nothing.\
  • I’m determined!\
  • They’re already dead and buried.\
  • Let’s see whatthey’re made of.\

- Can’t you be a bit more serious?\

  • Got it, 5 out of 5.\
  • I’m already on them.\
  • Really?\
  • Where are they?\
  • Everywhere but here.\
  • I’m on my way.\


Vehicles

Harvester
- I’m off to collect some ore.
- Right?\

  • Collecting now.\
  • All clear.\
  • The ore’s ours.\
  • We’re taking it all.\
  • Operation in progress.\
  • I’m going to collect resources.\

- We’re not stopping.\

  • There’s more.\
  • Let’s carry on.\

- We’ve got to be efficient.\

  • A new area?\
  • Time is money.\
  • Thatwasn’t part of the plan.\
  • And where are we going?\


Fulguro-Troop Crawler
- I’ll take you right to the enemy.
- I’ll escort you.\

  • I don’t mess about.\
  • And which way are we going?\
  • Fulguro-Troop Crawler, ready.\
  • Is everything sorted?\
  • Patience is key.\
  • Here we go.\
  • We’re going to pose as them.\

- Take it easy\

  • Let’s keep a low profile.\

- I’ll take you there.\

  • Let’s be cunning.\
  • I agree.\
  • Let’s go.\
  • Mission recorded.\
  • Right under their noses.\


Mecha Tengu/Jet
- Let’s go, Mecha Tengu!
- Time to relax a bit!\

  • We’re going to have a right laugh!\
  • Any trouble?\
  • For posterity!\
  • Keep it smooth!\
  • Let’s go and fight!\
  • Mecha Tengu, ready!\
  • The skies are ours.\
  • Right to the top!\
  • Hehe!\
  • This is Tengu Jet.\

- Let’s hunt them down!\

  • Finish them off!\
  • Mecha Tengu, let’s wipe them out!\
  • Fire at will!\
  • Let’s shoot!\
  • Take a look!\
  • No mercy.\
  • We’ll devour them.\
  • Let’s kill them all!\
  • We’re going to slaughter them!\

- Wherever you like!\

  • Very well.\
  • Let’s get a move on!\
  • Let’s go!\
  • Mecha Tengu, forward!\
  • No one can stop us!\
  • Off we go!\
  • Let’s cut through the air!\
  • Tengu Jet, full speed ahead!\
  • We’ve got to!\


Tsunami Tank
- Tsunami Tank in action.
- Samurai!\

  • Loyalty above all!\
  • It’s a noble cause.\
  • Loyalty to the Emperor!\
  • Let’s honour our ancestors!\
  • Tsunami Tank.\
  • Cavalry!\
  • No missteps!\

- Let’s crush them!\

  • Tsunami!\
  • Let’s get this over with!\
  • No second thoughts.\
  • All attack!\

- This is the way of the warrior.\

  • It is our duty.\
  • Now.\
  • The Emperor has spoken.\
  • We’re moving out.\
  • Let’s do this with dignity.\


Striker-VX
- This is Striker, all clear.
- Reporting in.\

  • I’m waiting.\
  • Patrol.\
  • Ready.\
  • Pilot, Striker.\
  • Striker, on standby.\
  • Radar OK.\
  • In position.\
  • We’re taking off.\
  • What’s going on?\

- Come on!\

  • Stop them!\
  • Rockets OK!\
  • Let’s give them a proper thrashing!\
  • Fire!\
  • Let’s blow them up!\

- Can you see anything?\

  • Searching for enemies.\
  • Let’s secure the area.\
  • Come on.\
  • Yes, sir.\
  • Let’s go.\
  • No problem.\


King Oni
- Who dares to wake the king?
- I’m going to go on a rampage.\

  • I am the king.\
  • Who needs me?\
  • I’m not pretending.\
  • Is it time?\
  • They’re mine!\
  • Who has-he?\

- With pleasure.\

  • Fire and sword!\
  • Let’s destroy everything!\
  • Let them die!\
  • Let’s slaughter-them.\
  • Let them drop dead.\

- What’s he got, over there?\

  • And…?\
  • Very well.\
  • Easy.\
  • Hmm…\
  • Is that all?\


Wave-Force Artillery
- Our force is unstoppable.
- Strike force ready.\

  • They will surrender.\
  • Everything is in place.\
  • Take me to them.\
  • In position.\
  • Wave-Force Artillery armed.\
  • Everything is ready.\
  • Let’s deliver our message.\

- Let them obey.\

  • Once again.\
  • Cannon activated!\
  • Fire!\
  • Let’s wipe them out.\
  • They’ve had their chance.\

- Forward.\

  • Good position.\
  • The Emperor would approve.\
  • At your command.\
  • Copy that.\
  • We’ll take care of it.\
  • Perfect.\


VCM
- An area to secure?
- VCM standing by.\

  • Ready for the mission.\
  • Let’s follow procedure.\
  • What are the orders?\
  • Every plan must be approved.\
  • Imperial VCM ready.\
  • There are rules to follow.\

- That’ll do.\

  • I see.\
  • As you wish.\
  • You’re the boss.\
  • Moving forward.\
  • Come on, let’s not dawdle.\


Naval units

Yari Mini-Sub
- Yari submerged.
- Commander, is that you?\

  • Good to hear from you.\
  • Commander?\
  • Is anyone there?\
  • Reconnaissance!\
  • Submarine patrol.\ 254);">- Sink them!\
  • Arm!\
  • Torpedo!\
  • Fire!\
  • Another one!\
  • Attack!\

- Wakarimashta.\

  • Did you hear that?\
  • Copy that, Commander.\
  • Right, let’s go.\
  • Yes, sir.\
  • Let’s go and have a look.\
  • We’re on our way.\
  • I can’t see a thing.\
  • And… where are we going?\


Naval/Air Configuration
- I’m the best.
- Radar immersion activated.\

  • Sea-Wing ready.\
  • Calm and relaxed.\
  • Don’t worry.\
  • How’s it going up there?\
  • What’s the sonar saying?\
  • Go on, tell me everything.\
  • It’s quiet; the birds are singing.\
  • And we’re taking off.\
  • Attitude OK.\
  • 100 per cent ready.\
  • I’ll take care of it.\

- He’s going to nosedive!\

  • We’re taking them down.\
  • That’s for me.\
  • No problem.\
  • Target identified.\
  • Missiles on their way.\
  • Easy!\
  • He’s right below us.\
  • We’ll blow them to smithereens.\

- We’re staying low.\

  • Scanning the area.\
  • We’ll go with the flow.\
  • That’s better.\
  • Everything looks fine from here.\
  • I know how to do that.\
  • We’ll stay at high altitude.\
  • Let’s go.\


Naginata Cruiser
- The Empire rules this ocean.
- No one can challenge my ship.\

  • Where have they gone?\
  • Everything’s fine.\
  • Naginata!\
  • They surrender, or they die!\
  • They won’t stop us!\
  • Crew, watch out!\

- Action!\

  • We’re going to get them!\
  • Let’s rip a hole in their hull!\
  • Wipe them off the map!\
  • Blow them up!\
  • They’re right there!\
  • Attack!\
  • At last!\

- Radar activated!\

  • They’re here, I know it.\
  • Full speed ahead!\
  • Did you hear that?\
  • Let’s carry on.\
  • Engines activated.\
  • New course set.\

Shogun Battleship
- Shogun Battleship at your service.
- The Emperor’s ship.\

  • We mustn’t underestimate them.\
  • It’s our turn.\
  • This is our chance.\
  • Let’s get ready.\
  • Let’s be determined.\
  • The Shogun Battleship is arriving.\

- Another volley.\

  • Let them die.\
  • Strike force ready!\
  • Fire!\
  • Go!\
  • Right here, right now!\
  • We’re staying put!\

- We’re on our way.\

  • Chand ahead.\
  • We’re making headway.\
  • Our destiny awaits us.\
  • The ocean is ours.\
  • Forward!\
  • As planned.\
  • Good tactics.\
  • Let’s drown them, right to the end.